UPF1 as a Decision-Maker of mRNA Fate: Nonsense-Mediated mRNA Decay and Human Disease